Cara sorella.
Vengo con queste poche righe onde farti sapere delle mie notizie che grazie a Dio godo ottima salute e come spero il simile di te e dei tuoi bambini, mamma e fratello.
Ti prego di dirgli a mamma che non mi spedisca ancora la roba di lana, che tardi ancora qualche giorno.
Ho saputo che avete fatto trasmettere delle mie lettere sul giornale, non c’è nessun male, ma intanto ti prego di dirgli a mamma che avverta le persone che hanno fatto pubblicare le mie lettere, che io non desidero affatto che le mie lettere vengano trasmesse sul giornale, cosa che io non mi garba per niente.
Ti scrivo poche righe perché attendo delle tue notizie. Ho fatto questo tanto per avvertirvi a parole soprattutto ed anche per farti sapere delle mie notizie.
Altro non mi resta che salutarti di vivo cuore e baci ai tuoi bambini.
Tanti saluti ed una stretta di mano a mamma e fratello.
Rimetti i saluti ai tuoi vicini. Addio addio, colla penna ti lascio e col cuore ti abbraccio.
Ciau.
Scrivimi presto.